«Переводчик с риэлторского»
Что на самом деле означают популярные фразы в объявлениях о квартирах. Сохраняйте, чтобы ориентироваться при выборе жилья.
- «Уютный дворик» = двор небольшой, парковочных мест может не хватать.
- «Евроремонт» = отделка выполнена качественно в 2010-м, но, возможно, без капитальной перепланировки.
- «Свободная планировка» = пространство без внутренних стен; перепланировка за счёт покупателя.
- «Видовые характеристики» = вид из окна ограничен соседними домами или частично открытый.
- «Район с развитой инфраструктурой» = рядом магазины, школа, аптека и транспортные маршруты.
- «Нестандартная планировка» = конфигурация квартиры отличается от обычной: узкие коридоры, нестандартные комнаты.
- «Требуется косметический ремонт» = обновление отделки и мелкие работы; возможно, потребуется замена части инженерных систем.
- «Соседи тихие» = отсутствуют проблемы с шумом, нет частых конфликтов.
Честно, что стоит искать в объявлениях:
- «Капитальный ремонт с заменой всех инженерных систем» = квартира готова к проживанию.
- «Просторная кухня-гостиная 25+ м²» = достаточно места для семьи.
- «Охраняемая территория, паркинг» = безопасность автомобиля и комфорт для детей.
- «Панорамное остекление с видом на парк» = качественное и дорогое решение, открывающее красивый вид.
5 сентября 2025 г.